你的位置:首页>教育>学习>外语>实用卡片>正文

[每日英语]本末倒置 put the cart before a horse

中国校园文化网  www.ccca.org.cn  2007-6-21 10:24:35  网友推荐    

celebrate  (v.) 庆祝

rude  (a.) 无礼的

It's my birthday so we are going to celebrate.
今天是我生日,所以我们要去庆祝。

That boy is so rude. He never says please.
那男孩真是没礼貌。他从不说请。


You put the cart before a horse.

你本末倒置。

cart的意思是马车,字面意思是,把马车放在马的前面。这是一个习惯用法,相当于汉语中的成语“本末倒置”“颠倒黑白”之类。

阅读: