筹路费，忍辱超市打工
2004年的圣诞节，小梅生下了第二个小孩，在医院里，在护士的帮助下，她给父母亲寄了一张生产时的照片，在照片背面写了一句爸爸妈妈我想回家。粗心的父母以为那是一句女儿在国外单纯意义的想家。出院后，詹的病情有所体现，他有时会静静的坐在那里自言自语，有时候又像愤怒的狮子动不动就打人。为了小孩子的安全，断了奶之后，小梅将两个孩子都寄养在教会，并寻思着准备回国。
詹这时已丧失了理智，一天到晚跟在梅的左右。詹一天里清醒的时间越来越短，梅一天到晚提心吊胆的过日子，一边暗中筹集路费。但怕失去梅的詹就是不允许梅外出打工，把她的衣服都放了起来，只允许梅穿着睡衣在房间里走动。梅趁詹不清醒时，寻找自己的护照等证件，但一直没有找到。有一天她在报纸的招工栏里看到，詹父亲的超市在招员工，小梅认为这是一次机会，他们夫妻俩一起给父亲打工，每小时4美元，有时还可以带回快过期的面包，小梅除日常开支以外，终于有机会存点钱了。
从和詹的父亲的闲聊中得知，詹少年时曾经坐过牢，出狱后精神就有些失常，是教会看他可怜，收留了他帮他治病，并派他到中国留学，他以为詹的病已好，才同意他们俩结婚。詹的父亲认为，中国女孩来美国都不会安分过日子，所以对梅也不冷不热，但经过两年的观察，看到梅这么艰苦都能守住，对梅表示了敬佩。考虑到詹的病情，詹的父亲给予了帮助，让詹去住院。不知深浅的梅还以为这是公公善意的安排。当她将詹送进教会下属的一个救济站后，一天夜里，梅遭到了公公的强暴，这时的梅没有反抗，詹的父亲希望梅给他生一个健康的孩子，事后他保证送她回国。老人老泪纵横，他一生的错误就是生下了两个有病的孩子。不久，公公将护照等证件还给了她。
在超市打工的日子里，也曾有过一次可以逃回国的机会。那天有一辆旅游车，刚好在超市的路段出了车祸，做为目击者，警方找了小梅做了笔录，在警局里，小梅听到导游和伤者说着汉语，小梅一搭讪，居然发现这个代表团原来是浙江海宁的，异地遇到老乡，小梅忙前忙后，陪着他们办手续。这个旅游团负责人叶某很高兴，告别时问小梅有什么东西可以带回老家。一句话让小梅热泪盈眶，小梅简单地说了自己的遭遇，希望叶某能帮忙去金华一趟，告诉他的家人她想回国。这位负责人很认真，事故处理完毕后，又来到小梅的超市感谢她，另外他还想再了解一些情况。
